When the requirement applies only to the bonus, multiply the credited bonus by the displayed wagering multiplier. When it applies to deposit plus bonus, add the two balances first and then apply the multiplier. The account's own progress meter should be treated as the operational source of truth because exclusions and contribution rates can alter the effective progress.